Viber — популярный мессенджер от международной компании с главным офисом в Люксембуре. Название переведено на 28 языков, приложение скачали более 800 миллионов человек. Разработкой занимались граждане Израиля, сегодня права выкупила японская компания за 900 млн. долларов.
Как правильно говорить Вайбер или Вибер на русском языке
Приложение разработали в 2010 году как мессенджер с более совершенной структурой и современным способом шифрования. Другие популярные программы, такие как Скайп, ВотсАп, уже не представляли собой безопасную площадку для коммуникаций.
Изначально Вибер работал только на Android и iPhone, но, учитывая высокую скорость популяризации программы, появились официальные версии для других мобильных ОС:
- Бада;
- БлэкБерри;
- ВиндовсФон.
Позднее вышла десктопная версия для Виндовс, Макинтош, Линукс. Название не обладает какой-либо смысловой нагрузкой, придумано случайно. Создатели утверждают, что окочательный вариант предложил дизайнер, а слово было заимствовано у имени ранее зарегистрированного домена viber.com. Таким образом решили проблему не только с названием приложения, но и адресом сайта.
Как правильно произносить Viber
По правилам фонетики считается, что слова с открытой -i- произносятся через «ай», поэтому читается «Вайбер» с ударением на первый слог. Точная транскрипция выглядит следующим образом: [`Vaibə].
Часто произносится «Вибер», хотя такой способ отличается от общепринятых правил, являясь ошибочным. Исключение возникло для удобства употребления названия среди русскоговорящего населения. Нет разницы как говорить через -ай- или -и-, оба варианта отлично понимаются.
Как пишется Вибер или Вайбер на русском языке
Англоязычное название состоит из 5 букв, а на русском языке может состоять из 5 или 6. Написание, так же, как произношение, отличается от правил и существуют разные варианты.
Один способ подразумевает точное следование транскрипции, второй — транслитерации. В официальных документах принято использовать написание, соответствующее английскому произношению, то есть через -ай-. Для неформальной обстановки подходит использование обоих вариантов, даже более редкого Выбер либо сокращения Вайб или Вбр.
