В Интернете вообще множество «постоянных» споров: о том, какая игровая консоль лучше, какой фотоаппарат делает более качественные снимки, какой антивирус лучше справляется со своей задачей и т.д. Спорят, в том числе, и о произношении слова «Viber», то есть, конечно, в данном случае пользователей интересует Viber транскрипция слова и перевод. Одни утверждают, что правильно будет произносить Вайбер, другие – Вибер. И каждый готов отстаивать свою точку зрения, приводя весомые аргументы.
Однако спор этот решается довольно просто: достаточно лишь заглянуть в Википедию и увидеть, что, согласно международной транскрипции, прочтение этого слова звучит так: [vaɪbə]. То есть – «Вайбер».
И только так. Впрочем, как всегда, существует и третья группа людей, которые произносят Viber по-своему, но при этом ни о чем не спорят, а просто пользуются программой в свое удовольствие.
Перевод слова Viber на русский язык
Другой «извечной» проблемой является транскрипция Viber , но и перевод этого слова. Как и в случае с произношением, здесь существуют различные варианты. И даже приводятся конкретные переводы. Впрочем, большинство склоняется к тому, что это некое сокращение или аббревиатура.
Однако «ларчик просто открывается». Дело в том, что это слово… совершенно ничего не означает и никак не переводится. Просто, когда разработчики размышляли о том, как же все-таки назвать свое детище, один из них вспомнил, что у него уже несколько лет лежит незадействованный домен viber.com. Словечко понравилось всем – так и родилось название Viber.
Возможности Viber приложения
На сегодняшний день сотни миллионов пользователей уже установили на свои устройства этот мессенджер, и количество желающих это сделать не уменьшается. Ведь при помощи Viber можно:
- общаться в текстовом режиме, причем, как в индивидуальном, так и в групповом чате;
- совершать абсолютно бесплатные звонки внутри мессенджера;
- звонить на номера, не зарегистрированные в Viber, но только это будет уже за деньги;
- обмениваться файлами;
- использовать в сообщениях смайлики, стикеры и анимированные изображения;
- подписываться на паблик чаты мировых знаменитостей и быть в курсе последних новостей шоу бизнеса;
- и еще делать многое-многое другое.
Но, в конце концов, так ли важно, какова транскрипция слова Viber. Ведь в любом случае это замечательный мессенджер, который способен соединять людей, находящихся на разных континентах, который позволяет всегда быть на связи со своими друзьями, близкими и коллегами по работе.
